George R. R. Martin revela cuál fue la petición de los fans que hizo enojar Frank Herbert, el creador de Dune

Indiscutiblemente las adaptaciones son muy complicadas, en especial cuando se busca equilibrar la lealtad al material original con la libertad artística. Y cuando hay hordas de fans esperando para diseccionar todo lo que aparece en pantalla y compararlo con la imagen que tenían en sus mentes, una tarea que ya era difícil se vuelve casi imposible. Por suerte, en el caso de George R.R- Martin, Juego de Tronos logró un equilibrio que agradó a sus fans.

En una reciente entrevista con Martin en honor al estreno mundial de la película adaptada de su novela En tierras perdidas, se le preguntó sobre el resto de textos y cuál le gustaría ver en pantalla. Pero más allá de ello, durante un momento de la conversación, Martin habló sobre Dune y cómo Frank Herbert podría haber reaccionado a las recientes películas de Denis Villeneuve.

La petición de los fans de Dune que irritó a Frank Herbert

Frank Herbert estaba un poco disgustado por la constante petición de sus fans

La novela Dune, adaptada en dos películas recientes por Denis Villeneuve, es claramente la obra más conocida de Herbert. Sin embargo, Herbert es un escritor espléndido, que además de escribir varios volúmenes de Dune, escribió otras grandes obras literarias.

Martin, quien es enormemente conocido por Canción de hielo y fuego, confesó que asistió a algunas de las mismas convenciones que Herbert, y explicó que al novelista le enojaba que los fans le pidieron constantemente que escribiera más historias de Dunee.

Si bien Martin señaló que no llegó a conocer muy bien a Hebert, esta había sido la impresión que se había llevado en cada oportunidad en la que ambos escritores estuvieron juntos. Y después de todo, tiene sentido, ya que tal como lo explica Martin, los autores “queremos que nuestros otros hijos también reciban algo de atención”.

Frank Herbert escribió varios libros fuera del universo de Dune, como Bajo presión, una novela de exploración en alta mar, o La barrera de Santaroga, dos grandes ejemplos que lamentablemente no recibieron el mérito que merecian, ya que se veían opacadas por su mayor obra. “Danos otro Dune. Danos otro Dune. Danos otro Dune”, era todo lo que escuchaba Hebert en las convenciones, de acuerdo con Martin.

¿Cuál es la novela que Martin quiere ver adaptada?

Sin duda, Martin tiene un especial cariño por una de sus novelas

George R.R. Martin y Frank Herbert han sido testigos de cómo sus palabras cobran vida en la pantalla grande y la pantalla chica. Sin embargo, Martin ha sido más crítico con sus adaptaciones, mientras que Herbert se mantuvo relativamente a favor con la versión de 1984 de Dune dirigida por David Lynch, a pesar de que actualmente la película de los 80 se encuentra en la sombra de la versión de 2021 dirigida por Denis Villeneuve.

Sea como sea, durante la entrevista, Martin lo pensó un poco y mencionó que Fevre Dream era la novela que más esperaba ver adaptada. Aunque, también señaló que es posible que existan varios problemas para que esto pueda llevarse a cabo, especialmente debido a que se trata de una novela histórica de terror sobre vampiros en un barco de vapor ambientada en la década de 1850.

Aun así, Martin no pierde la esperanza, y cree que incluso es probable que “Frank Herbert no pensara que Dune llegaría a hacerse” y, pues, ya ha recibido varias adaptaciones.

Finalmente, George R.R. Martin se tomó un momento para reflexionar sobre lo genial que habría sido si Frank Herbert hubiese vivido lo suficiente para ver las dos películas de Villeneuve, pues, considera que la recepción entre estas últimas y la película de 1984 no tiene ningún tipo de comparación. Y sin duda, es una lástima que un novelista tan talentoso no haya podido disfrutar de su obra con una adaptación que le rinda el mérito que merece.