Rachel Zegler revela el enorme desafío que enfrentan los actores latinoamericanos en Hollywood
A muchos actores latinos de Hollywood, a pesar de tener fuertes lazos culturales con sus orígenes, se les exige que demuestren su origen étnico
No es la primera vez que los actores latinoamericanos han sido objeto de polémica debido a los tratos por parte de los ejecutivos de Hollywood, y en esta ocasión Rachel Zegler ha revelado como se le cuestionó una y otra vez su identidad latina antes de que fuese elegida para interpretar a María en West Side Story, de Steven Spielberg.
La adaptación de 2021 de West Side Story trató de rectificar las controversias sobre el reparto, esta vez asegurándose de que sus personajes puertorriqueños fuesen interpretados por actores latinos –algo que Emilia Pérez, la controvertida película escrita y dirigida por el francés Jacques Audiard no hizo–. Y si bien incluir a Zegler entre las filas del reparto fue una victoria, entre bastidores, la actriz fue víctima de escepticismo sobre sus raíces.
“¿Quieren que traiga a mi abuelita?”
Zegler confesó recientemente lo frustrante que resultaba que los ejecutivos le pidieran pruebas una y otra vez acerca de su ascendencia latina durante el proceso de casting de la película.
A pesar de la inusual petición de validar sus orígenes, la actriz está muy orgullosa de ser hija de una madre colombiana y de un padre polaco-americano. Zegler cree que la confusión se debe principalmente a que en su nombre no es para nada latinoamericano.
Cuando era candidata a María en West Side Story, no paraban de llamarme para preguntarme si era auténtica. Recuerdo que pensé: «¿Quieren que traiga a mi abuelita? La traeré. La traeré al estudio si quieres conocerla.
Zegler considera que el delicado clima actual hace que formar parte de una diáspora es bastante “interesante”, pero que está completamente orgullosa de sus raíces colombianas.
El compromiso con la autenticidad que pocos se molestan en seguir
No todas las películas tienen el mismo compromiso y respeto por la autenticidad
La versión de Steven Spielberg fue elogiada por ser una película que se comprometió enormemente con la autenticidad, por su historia y por ser incluso mejor que muchas películas románticas de Netflix. Cuando se compara la versión moderna con West Side Story de 1961, donde los principales papeles latinos no eran interpretados por latinos, es de aplaudir el esfuerzo de Spielberg, consciente por incluir a Zegler, David Álvarez y Ariana DeBose en el reparto.
Por otro lado, la película trabajó estrechamente con asesores culturales para garantizar que la representación de los personajes puertorriqueños fuese matizada y precisa, en lugar de basarse en estereotipos que pueden llegar a ser catalogados como insultantes en ciertas ocasiones.
Lamentablemente, la industria sigue dependiendo de aspectos tan superficiales como apellidos y apariencia. Y aunque hace un tiempo hubo un gran compromiso por parte de los estudios, los retrocesos recientes han hecho que resucite el debate de si se están haciendo las cosas bien cuando se trata de representar diferentes etnias en las películas.
Este artículo sugiere de forma objetiva e independiente productos y servicios que pueden ser de interés para los lectores. Cuando el usuario realiza una compra a través de los enlaces específicos que aparecen en esta noticia, Alfa Beta Juega percibe una comisión. Únete al canal de chollos de Alfa Beta Juega para enterarte de las mejores ofertas antes que nadie.