La música de Super Mario Bros. tiene letra oficial
Cualquier persona sobre la faz de la Tierra ha escuchado alguna vez el tema principal de la saga Super Mario Bros., una de las grandes franquicias de la historia de Nintendo y de los videojuegos en general. No es para menos, pues llevamos más de tres décadas oyéndola en decenas de videojuegos de la saga del fontanero italiano y haciendo lo propio con las versiones que han ido compartiendo los fans en Intenet.
Lo que no mucha gente sabe es que este tema principal de Super Mario Bros. tiene una letra semioficial. La letra concretamente data del año 1985, el mismo en que nació la franquicia. Y es que en ese año unos fans enviaron el tema del juego cantado con letra a una emisora de radio japonesa. Aunque no fue creada por Nintendo, a la Gran N le gustó cómo sonaba y decidió apoyarla de forma oficial.
Este tema se ha cantado en diferentes conciertos de Super Mario, por lo que es posible que ya supieras cómo sonaba con letra. Por si no fuera así, a continuación te dejamos un vídeo con la letra oficial en japonés del tema principal de la saga de Nintendo y también una traducción de la letra al inglés que en su día compartió Destructoid para facilitar la comprensión al público occidental.
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go save Princess Peach! Go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a mushroom - it’s Super Mario!
Get a flower - it’s Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go and beat the Koopa tribe, go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a star - become invincible!
Quickly, go save Princess Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
He’s made it to the castle and gets fireworks!
Lightly sidestepping the Hammer Bros.
Show the last of your power, Mario!
It’s been a long journey but it’s nearly at an end
You’ve done it, you’ve done it! You’ve defeated Bowser!
Princess Peach says “Thank you”
Mario’s got a great big heart!
Mario’s adventure is over for now, but
Mario’s dream lives forever...