Super Mario Bros. Wonder puede ser el primer juego de la saga con doblaje al español

Renovarse o morir, ese parece ser uno de los mantras más repetidos en el seno de Nintendo. La compañía japonesa se prepara para cerrar una de las generaciones más exitosas de su historia, a través de un concepto revolucionario y de lo más acertado, que se espera tenga continuidad con la llegada de Nintendo Switch 2. Por el momento, la gran N guarda silencio respecto a su próximo hardware, por lo que toca centrarse en rumores a este respecto, como el que apunta a su concepto. Ahora, sin embargo, hay que poner la vista en uno de los últimos lanzamientos de Nintendo Switch: Super Mario Bros. Wonder, que podría haber revelado un detalle muy importante para nuestro territorio.

Y es que la nueva entrega protagonizada por el fontanero más conocido de los videojuegos podría seguir la línea que ya hemos visto en otra de las grandes franquicias de la marca: The Legend of Zelda. De este modo, hay una pista que puede apuntar a que, por primera vez en su historia, un videojuego de Super Mario cuente con doblaje al castellano. Para acudir a esta información, recurrimos a los compañeros de Nintendúo, que han perseguido varias pistas para que esta opción pueda ser una realidad. La priemra es que Super Mario Bros. Wonder apunta a ser uno de los títulos de la saga con mayores dosis de texto, principalmente por la presencia de las flores parlantes, que mantienen conversaciones con Mario.

Por su parte, el otro indicio que puede apuntar a esta posibilidad es que en la web oficial del juego en Brasil se indica que el título contará con traducción al portugués (de Brasil) tanto en texto como en voces, por lo que se confirman que en algunos territorios el juego estará completamente doblado.

¿Contará Super Mario Bros. Wonder con doblaje al español?

En el caso concreto de nuestro territorio, la web oficial del juego en español indica que Super Mario Bros. Wonder estará traducido a nuestro idioma, aunque no se especifica si se incluirán las voces en esta ocasión. Teniendo en cuenta la tendencia que ha seguido Nintendo con sus grandes lanzamientos hasta la fecha, haciendo especial hincapié en los excelentes doblajes de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom y su antecesor, supondría una excelente noticia para los seguidores de Mario.

Algo que, además, tras el estreno de la película de Mario en cines podría suponer un impulso para la saga, haciendo las voces de los personajes más reconocibles.