Así puedes jugar a Hytale en español antes de que llegue la versión oficial
El equipo de Hytale se encuentra trabajando en una versión en español, pero un mod ya ha conseguido traducirlo con gran acierto
Hytale se ha convertido en tan solo unas horas en uno de los grandes fenómenos de los últimos años y en el primer pelotazo que deja el calendario de 2026. La propuesta que sirve de secuela espiritual de Minecraft está congregando a millones de jugadores en todo el mundo mediante su acceso anticipado, aunque sus responsables ya advierten que aún queda mucho por pulir antes de que se dé el siguiente paso, como su aterrizaje en consolas. Con ello, la impaciencia de los jugadores crece y ya empiezan a avanzar mediante la creación de mods.
Aunque el equipo de Hytale aún no ha lanzado una versión oficial en español, la comunidad no ha tardado en ponerse manos a la obra. Gracias a su trabajo, ya existe una traducción completa del juego para que todos los jugadores que lo deseen puedan disfrutar de la propuesta en su idioma nativo. En esta sencilla guía te explicamos cómo instalarla paso a paso.
Cómo instalar el mod que permite jugar a Hytale en español
El primer requisito es hacerse con el mod Spanish Translation, disponible a través de CurseForge. Si todavía no tienes instalada la aplicación de CF, no te preocupes: los pasos son sencillos, por lo que no tendrás ningún tipo de problema a la hora de hacerte con este mod y saber cómo descargarlo. Una vez listo, solo debes seguir estos pasos:
- Descarga el mod Spanish Translation desde CurseForge.
- Abre la carpeta raíz de Hytale. Si no sabes dónde se encuentra, abre el launcher del juego, haz clic en el engranaje de la esquina superior izquierda y selecciona "Abrir Directorio".
- Extrae el contenido del archivo .zip descargado y arrastra la carpeta Install hasta la carpeta raíz del juego.
- Confirma que quieres reemplazar todo cuando se te solicite.
- Inicia Hytale y cambia el idioma a español desde el menú de configuración.
Con esto, ya podrás disfrutar del mundo de Hytale completamente en español. Ten en cuenta que la traducción es un proyecto comunitario activo, así que si te encuentras con algún fallo o error, no dudes en reportarlo para que pueda mejorar.