Tras 21 años por fin es posible disfrutar de este juego de culto japonés en otro idioma

Cuando hablamos de juegos de culto solemos pensar en títulos muy conocidos a nivel mundial, que supusieron un antes y un después de alguna manera, como podríamos nombrar por ejemplo al primer Shenmue, considerado como uno de los mejores juegos de la historia, aunque fuera un fracaso en ventas. Aun así, una parte de la esencia de esta clase de títulos es que no fueron muy conocidos, y hoy en día se los tiene como grandes obras que en su momento muchas personas dejaron pasar.

Hoy justamente vamos a hablar de uno de estos, siendo concretamente Boku no Natsuyasumi 2, un juego que hoy denominaríamos como "wholesome", que llegó a PlayStation 2, pero que en su momento no salió de Japón y por tanto no pudimos disfrutar en otros idiomas. Esto ha sido siempre un hándicap, porque estamos ante un fuera de serie en esta clase de videojuegos, lo que hacía que muchas otras personas quisieran disfrutarlo, a pesar de que era prácticamente imposible si no sabías leer japonés.

Ahora por suerte os podemos dar una buena noticia, y es que sí, tal y como informa el titular, estamos hablando de que ya es posible jugarlo en otros idiomas, concretamente en inglés, probablemente la lengua más internacional en la actualidad.

Así podéis jugarlo

Concretamente ha sido el equipo de HilltopWorks, conocidos por encargarse de esta clase de traducciones que, si bien no son oficiales, terminan por enamorar a la comunidad. En este caso, lo han anunciado a través de su cuenta en X (anteriormente Twitter), lo que ha hecho que acumule gran cantidad de interacciones, la mayoría de ellas favorables.

The long-awaited English translation patch for Boku no Natsuyasumi 2 is now available. pic.twitter.com/YIR4o9mbiT

— Hilltop 🌻 (@HilltopWorks) November 1, 2023

En caso de que queráis descargar este parche para localizar el juego, debéis dirigiros a un post de su Patreon, en el cual explican de forma sencilla cómo descargarlo, aunque desde ya os avisamos de que esto no es una forma de conseguir el juego gratis o algo similar, sino que es un simple parche que necesita del juego aparte.

Los comentarios de los usuarios que lo han probado son mayoritariamente positivos, por lo que os recomendamos bastante probarlo si es que teníais ganas en su momento de disfrutar de este juego, porque parece que este equipo ha logrado ofrecer un trabajo excepcional.