Ben Affleck revela qué sucedió con su personaje en Buffy Cazavampiros

En una reciente entrevista con la revista GQ, Ben Affleck compartió una anécdota curiosa y divertida sobre sus inicios en Hollywood: su única línea de diálogo en la película de Buffy Cazavampiros, original del año 1992, fue doblada por otro actor. Affleck, quien interpretó al "Jugador de Baloncesto #10", aparece brevemente en una secuencia de partido escolar, donde su personaje enfrenta a un oponente que se ha convertido en vampiro.

Ver Buffy Cazavampiros en Disney+

Durante la escena, Affleck entrega el balón diciendo “Take it, man” ("Tómalo, amigo"), pero en el corte final dirigido por Fran Rubel Kuzui, su voz fue reemplazada sin que él lo supiera hasta ver la película terminada. “Mi voz fue eliminada de mi actuación”, comentó Affleck entre risas. “No estoy seguro de que realmente quisieran que tuviera una línea, así que puede que pagaran como un extra destacado. Pero sé que dije una línea, la grabaron. Me gusta pensar que fue por alguna cuestión sindical que regrabaron mi actuación. Pero tal vez el director simplemente pensó: ‘Este tipo es tan malo que necesitamos a alguien más para decir ‘Take it’”.

Sus declaraciones hacen alusión a un problema de clasificación sindical bajo las normas del Screen Actors Guild pues, normalmente, los extras no tienen líneas de diálogo, y si un extra destacado habla en escena, podría requerir un cambio en su estatus y un aumento de salario como actor principal. Para evitar posibles complicaciones contractuales o gastos adicionales, el estudio podría haber optado por doblar su frase en postproducción.

Buffy Cazavampiros prepara su regreso a televisión

Las palabras de un actor de renombre como Affleck llegan cuando el universo de Buffy Cazavampiros está a punto de expandirse con una nueva secuela en formato de serie, acercándose cada vez más a la producción de un episodio piloto. Esta nueva etapa del Buffyverso pretende seguir a Nova, una joven cazavampiros de 16 años con una mente brillante y un carácter reservado, más parecida a Willow que a Buffy. Aunque Sarah Michelle Gellar podría regresar como estrella invitada recurrente, el foco estará en este nuevo elenco, que incluirá también a Hugo, un nerd carismático de familia adinerada, y Gracie, una experta en vampiros que admira profundamente a Buffy.

Ver Buffy Cazavampiros en Disney+

El proyecto cuenta con el respaldo de nombres destacados de la industria. Nora y Lilla Zuckerman serán guionistas, showrunners y productoras ejecutivas, mientras que Chloé Zhao dirigirá el piloto y coproducirá. También estarán involucradas figuras como Sarah Michelle Gellar, Gail Berman, Fran Kuzui, Kaz Kuzui y Dolly Parton. Gellar, emocionada, destacó en redes sociales que solo apoyará el proyecto si se mantiene fiel a la esencia de la serie original, enfatizando la importancia de la pasión y el talento del equipo detrás de esta nueva historia.

Este artículo sugiere de forma objetiva e independiente productos y servicios que pueden ser de interés para los lectores. Cuando el usuario realiza una compra a través de los enlaces específicos que aparecen en esta noticia, Alfa Beta Juega percibe una comisión. Únete al canal de chollos de Alfa Beta Juega para enterarte de las mejores ofertas antes que nadie.