10 diferencias entre la serie y los cómics de The Boys

La adaptación live action de The Boys, inspirada en los cómics homónimos de Garth Ennis y Darick Robertson, ha logrado cautivar a un público diverso al introducir una visión alternativa y fresca del mundo de los superhéroes. A medida que los espectadores se sumergen en esta trama llena de giros argumentales increíbles, es evidente que la serie ha optado por explorar nuevos horizontes narrativos, desviándose en ocasiones del material original, pero manteniendo la esencia principal.

Si bien la serie de Amazon Prime Video ha sabido forjar su propia identidad al reimaginar aspectos clave de la historia y los personajes, no exenta de controversias y debates, hay ciertos momentos icónicos y eventos trascendentales presentes en los cómics que no han sido plasmados en la adaptación. Esto, por un lado, es bueno debido a que nos da una perspectiva distinta de este universo, por lo que los fans pueden leer los cómics o ver la serie y siempre encontrarán sorpresas o diferencias interesantes. En el caso de que quieras saber qué tanto se aleja esta adaptación del material original, a continuación, te dejamos algunas de las distinciones más relevantes (SPOILERS).

¿Por qué los cómics de The Boys son diferentes a la serie live action?

El Patriota enfrenta a su clon en los cómics de The Boys

Comparar la serie live action con los cómics es interesante porque si hay algunas cosas que cambian drásticamente y muchas de ellas parece que nunca se llevarán a cabo en el live action, considerando cómo va hasta ahora. A continuación, te explicamos cuáles son estos puntos fuertes en los que han destacado las diferencias de ambos formatos:

• 1. El Incidente del Avión: en los cómics, el incidente del avión que desencadena la búsqueda de venganza de Billy Butcher es mucho más sangriento y explícito. Homelander no solo deja que el avión se estrelle, sino que también disfruta del sufrimiento de los pasajeros. La serie, en cambio, opta por una representación más moderada de la escena.
• 2. Motivación de Hughie: en la serie, Hughie Campbell busca a The Boys desde el principio para vengar la muerte de su novia, Robin. En los cómics, su participación con el grupo es más gradual y se ve motivado por un deseo general de justicia contra los superhéroes corruptos.
• 3. Black Noir es un clon de El Patriota: en los cómics, cuando Black Noir revela su identidad, se descubre que es un clon de El Patriota y que sería el adversario que le haría frente al héroe trastornado. En la serie, todo el origen de Black Noir cambia por completo y después de que muere a manos de El Patriota, es reemplazado por un actor del que se desconoce su verdadera identidad.
• 4. Madelyn Stillwell: el personaje de Madelyn Stillwell, jefa de relaciones con los superhéroes de Vought, no existe en los cómics. En la serie, ella juega un papel crucial en la dinámica de poder entre Vought y The Boys, y su relación con Homelander agrega una capa de complejidad a la historia. Sin embargo, en los cómics hay un personaje que funciona de manera similar y tiene el mismo apellido, se llama James Stillwell, un asistente del CEO de Vought que manipula psicológicamente a El Patriota de diversas maneras, a pesar de que no cuenta con ninguna habilidad sobrehumana y es considerado como el antagonista principal.
• 5. Stormfront: la superheroína del imperio maligno antiguo alemán que aparece en la segunda temporada de la serie, es un personaje original creado para la televisión. En los cómics, su papel es ocupado por un personaje conocido como Lamplighter, quien anteriormente formaba parte de la alineación de Los Siete como uno de los personajes más poderosos de The Boys.
• 6. Profundización en los Superhéroes: la serie dedica más tiempo a explorar las historias de fondo y las motivaciones de los superhéroes, particularmente de El Patriota, A-Train y Starlight. Esto añade profundidad y complejidad a sus personajes, que no siempre están presentes en los cómics, ya que aquí se le da mayormente énfasis al grupo The Boys.
• 7. Violencia y Gore: la serie live action de The Boys es conocida por su alto nivel de violencia y gore, lo que supera con creces lo que se muestra en los cómics. Si bien la sátira y la violencia son elementos centrales de la obra original, la serie las lleva a un extremo más gráfico.
• 8. Temática: la serie explora con mayor profundidad algunos temas como el abuso de poder, la corrupción corporativa y la responsabilidad de los medios. Si bien estos temas están presentes en los cómics, la serie les da un mayor peso y los analiza con más matices.
• 9. Kimiko tiene un origen distinto: en la serie es entrenada como un soldado desde pequeña y una guerrilla le inyectó Compuesto V que había sido enviado por Vought para crear supervillanos y así tener un balance con la creación de los héroes. En cambio, los cómics muestran que Kimiko recibió el Compuesto V cuando era tan solo una bebé.
• 10. Frenchie se llama diferente y no se profundiza en su sexualidad: en la cuarta temporada de The Boys se confirma que Frenchie es un personaje bisexual, dejando a un lado toda la relación que había construido con el tiempo con Kimiko. En los cómics, el nombre de Frenchie es "The Frenchman" (El Francés) y también ingirió el Compuesto V, pero nunca se indagó profundamente en su orientación sexual, pues siempre se mantuvo como el mejor amigo de The Female (Kimiko).

Considerando todos estos cambios, es posible que la serie tenga un final diferente al de los cómics. Los creadores han expresado su interés en explorar nuevas historias y personajes que no están presentes en el material original, lo que sugiere que el desenlace de la serie podría tomar un camino distinto.

Si bien la adaptación live action se mantiene fiel a la esencia principal, también se toma libertades creativas que aportan una nueva perspectiva y profundidad a la historia. Es importante destacar que estas distinciones no necesariamente significan que una versión sea mejor que la otra. Tanto la serie como los cómics ofrecen experiencias únicas y atractivas para los fans del género de superhéroes y la sátira social.