El productor de Solo Leveling explica los cambios que se tuvieron que introducir en el anime

Ante el evidente nivel de popularidad alcanzado por la serie de anime, el productor de Solo Leveling, Sota Furuhashi y su director, Shunsuke Nakashige, han dejado al descubierto las modificaciones que hicieron falta para ajustar el formato y convertir el manhwa en uno de los mejores animes coreanos de la actualidad, realizando un esplendido trabajo que, episodio tras episodio, sigue maravillando a los fans.

Un proyecto cargado de desafíos

Solo Leveling está avanzando a pasos agigantados

Aunque podemos percibir cambios desde el principio hasta el fin de la serie, el segundo episodio muestra, de forma clara, los desafíos que enfrentó el equipo para ajustar el argumento, ya que, de acuerdo a su productor, seguir el ritmo de la historia es el mayor problema al momento de adaptar un webtoon a un anime.

Furuhashi destacó que, por lo general, un volumen de manga clásico puede dividirse entre dos o tres episodios, contrario a lo que sucede con un manhwa que alcanza alrededor de 1,5 episodios.

En este sentido, el principal obstáculo que tuvo la producción fue mantener el ritmo de la serie sin comprometer la historia original. Para ello, se vieron obligados a añadir contenido. Entonces, para superar eso, agregamos un poco más de carne a la historia con miras a la adaptación general, estas fueron las palabras exactas de Sota Furuhashi.

Cambios necesarios

Por su parte, el director, Shunsuke Nakashige confesó el complejo proceso de decidir qué restar y qué agregar, después de todo, lo que en lectura se siente de forma enérgica y dinámica, puede quedarse corto en 20 minutos de televisión. Desde su punto de vista, al igual que las películas, las series requieren altibajos que mantengan el interés del espectador.

A diferencia de las especulaciones e hipótesis planteadas en algunas plataformas que ofrecen estrenos y novedades sobre series y videojuegos, el error no está en el manhwa, sino en el concepto propio del anime donde resulta indispensable modificar ciertos aspectos para transmitir de manera adecuada, la esencia de la obra original y garantizar el entretenimiento.

Simplificación de la trama y escenas nuevas

Modificaciones necesarias en la trama

En el propósito de acelerar el avance de la trama, y añadir esta "carne extra" a la historia, Nakashige tuvo que reunirse en tres oportunidades con el autor original Chugong y D&C Media, de esta forma, cada decisión tuvo la aprobación de la empresa coreana.

Entre las principales modificaciones sobresalen la eliminación de algunas historias secundarias del manhwa, así como en el diseño de ciertos personajes hacia un estilo más acorde al de la animación.

En contraposición, la necesidad de desarrollar tanto a la historia como a los personajes, condujo a la incorporación de escenas nuevas, las cuales representan el verdadero factor sorpresa de la serie.

Razones que justifican las modificaciones

El principal objetivo del equipo era crear una adaptación fiel al material original teniendo en cuenta las limitaciones del formato anime. De esta manera, los cambios introducidos en Solo Leveling se deben, en gran medida, al tiempo disponible para contar la historia.

La simplificación de la trama y la eliminación de escenas innecesarias van acompañadas de la necesidad de adaptarse a un público global y la visión creativa del equipo de producción.

En la industria del anime, la meta es crear series, que si bien reflejan la esencia del producto original, puedan funcionar como obras independientes y entretener incluso a los espectadores que desconocen el manhwa.

Los seguidores de Solo Leveling ya están esperando la temporada 2

Considerando la aceptación de la audiencia, las elecciones de Shunsuke Nakashige pueden catalogarse como un acierto total. En la actualidad, la serie se codea con las producciones más populares de IMDb, despierta el deseo de los seguidores de disfrutar mayor contenido y la posibilidad de una segunda temporada.

La descripción de la producción invita a disfrutar de la historia de Sung Jinwoo, el cazador más débil del mundo que regresa de la muerte gracias a System, un programa que le permitirá descubrir los secretos que esconden tanto sus poderes, como la mazmorra que los generó. Sin duda, una trama que cautiva y tiene todo lo necesario para mantener la atención de la audiencia.