La primera adaptación de Uzumaki fue un fracaso debido a una simple razón

No se puede negar que Junji Ito es uno de los mangakas que ha inspirado a muchos animes de horror y que ningún fan del género debe perderse. Y una de sus obras más importantes, definitivamente, es Uzumaki, debido a lo bizarro del relato y todos los elementos espeluznantes que convergen en esta historia donde podemos ver a los habitantes de un pueblo mientras enloquecen por los espirales.

Por ello, cuando se anunció que se realizaría una adaptación al formato animado, los fans tuvieron muchas expectativas, ya que Uzumaki es uno de los mejores mangas de terror de todos los tiempos. Pero esta no es la primera vez que se adapta esta obra, ya que, en los 2000, se estrenó una película homónima y que fue todo un fracaso debido a una razón muy concreta: el medio en el que se adaptó.

La primera adaptación de Uzumaki de Junji Ito no debió ser en formato Live-action

Como hemos mencionado, el anime de Uzumaki que se emite en Max no es la primera vez que se adapta esta obra de Junji Ito, pues en el año 2000, Higuchinsky se convirtió en el director de una versión en formato Live-action de este título.

No se puede negar que el director trabajó arduamente para intentar adaptar fielmente el contenido del manga. Sin embargo, no fue suficiente para salvar este largometraje del fracaso, dejándonos en claro que no todos los mangas deben ser adaptados al formato Live-action.

Cada medio es distinto. Y es que el manga, el anime y las series/películas Live-action cuentan con sus propios elementos y recursos para plasmar y desarrollar la historia y no todos funcionan muy bien en todos los formatos. El mejor ejemplo de ello es el fracaso de la cinta en acción real de Uzumaki.

En principio, la película de Uzumaki empieza del mismo modo que el manga, mostrándonos a Kirie, interpretada por Eriko Hatsune, quien es una adolescente que habita en un poblado que siente una extraña fijación por los espirales. Ella tiene un novio llamado Shuichi Saito, interpretado por Fhi Fan. Y estos personajes sirven para ilustrar la forma en que esta obsesión por los espirales acaba poco a poco con la vida en comunidad.

La obra de Junji Ito nos deja con paneles tan extraños como a personas convirtiéndose en caracoles, el cabello de una chica que adquiere vida propia y actúa por su cuenta, la fijación enfermiza de un hombre por los espirales lo lleva a retorcerse de esta forma y acabando con su vida, entre muchos otros grandes ejemplos.

La película sí hace muy bien todo el tema del ritmo, ya que intenta mostrarnos lo más relevante durante el tiempo de esta y mantenerse fiel. Aunque nunca tuvo una oportunidad de causar terror en los espectadores.

Uzumaki es una de las mejores series que puedes ver en este momento

Debemos destacar que el manga de Uzumaki ha sido creado sobre elementos irreales y extraños, con Junji Ito coordinando todos los detalles de esta trama tan ingeniosa y que, al final, nos deja con una historia para nada real. Pero nada de esto se logra transmitir en la película, incluso a pesar de tener buenos efectos especiales. Y es que no hay forma de que algún escenógrafo pueda interpretar todos estos conceptos en formato real.

Es muy complicado adaptar todos estos elementos alocados e irreales en el mundo real. Y esto es debido a que Uzumaki es una obra que se creó para aprovechar todos los recursos del material escrito y causar así terror a los lectores sin sentirse ridículo en ningún momento

Esto nos lleva a la conclusión de que la película de Uzumaki fue un fracaso debido a que no debió ser adaptada al formato Live-action. Por el contrario, funciona muy bien cuando se adapta en estilo anime, como la que se emite en Adult Swim y Max, aunque ha tenido críticas.