Los actores de doblaje de Zelda revelan las restricciones de Nintendo a las peticiones de jugadores

The Legend of Zelda: Breath of the Wild fue un juego rompedor en muchos sentidos, ya que revolucionó algunas de las bases de la franquicia de Nintendo para darle a los jugadores una aventura que a día de hoy podemos decir que ha superado a Ocarina of Time a nivel de ser transgresor y que cuenta con un gigantesco mapa. Ahora bien, entre todos los aspectos que sorprendieron con el juego, uno de los más destacados en su momento fue la confirmación de que contarían con actores de doblaje.

Esto es algo que a muchos pilló por sorpresa cuando se empezaron a escuchar las primeras líneas de diálogo en el tráiler de enero de 2017, sobre todo porque hasta ese momento la saga se había limitado a simples sonidos y gruñidos por parte de los NPCs del juego, aunque, eso sí, Link, el protagonista, se ha mantenido como un personaje mudo dentro del lore de la franquicia. Ahora bien, parece que añadir doblaje ha tenido consecuencias, ya que los propios actores han hablado de las cláusulas que tuvieron que firmar.

Los actores de doblaje de Zelda podrían perder la oportunidad de volver a trabajar con Nintendo si vulneran los acuerdos firmados

De por sí las compañías de videojuegos son muy protectoras de sus IPs, pero Nintendo está a otro nivel en ese sentido, ya que no son pocas las veces que hemos podido ver que han tirado abajo varios proyectos. Esto incluso ha llevado a que los actores de doblaje tengan prohibido grabar líneas solicitadas por los fans, entre otros embargos de confidencialidad que han tenido que firmar.

Todo esto ha sido confirmado por los actores durante un panel en la Comic Con MCM celebrada en el Memorial Day, ya que durante esta charla hablaron de las restricciones que Nintendo impuso a través de los acuerdos de confidencialidad. Patricia Summersett, quien dio voz a Zelda, comentó que estos NDA eran muy estrictos, aunque Sean Chiplock, voz de Revali, comentó que si bien no creía que Nintendo tomase acciones legales contra ellos, lo más probable es que perderían futuras oportunidades para trabajar con ellos otra vez.

Habrá que ver si en el futuro esto cambia, ya que incluso han llegado a mencionar que no pueden interpretar a sus personajes de forma pública por peticiones de los fans. Sea como fuere, recordad que tanto The Legend of Zelda Breath of the Wild como Tears of the Kingdom están disponibles en Nintendo Switch, siendo títulos tan especiales que los primeros sets de LEGO podrían estar centrados en este mundo.