Dragon Ball Daima cuenta con nueva voz para Goku Super Saiyan 4
Así suena la forma definitiva del personaje en inglés
El fenómeno Dragon Ball Daima alcanzó su punto culminante con el estreno del poder del Super Saiyan 4 de Goku. Este acontecimiento marcó un antes y un después en la historia de la franquicia, ya que la forma se integra oficialmente en la línea canónica de Dragon Ball, consolidando su estatus dentro del legado creado por Akira Toriyama.
Lanzado el año pasado como parte del 40.º aniversario del manga original de Dragon Ball, Daima continúa los eventos posteriores a la saga de Majin Buu y lleva a Goku y sus compañeros a una nueva y ambiciosa aventura dentro del Reino Demonio, territorio hasta ahora inexplorado en la continuidad principal. La serie, considerada la última historia original escrita por Toriyama antes de su fallecimiento, ha servido como un emotivo cierre y una expansión del universo que conquistó a generaciones de espectadores.
SSJ4 Goku (mini) Kamehameha to Gomah - ENGLISH DUB pic.twitter.com/Agzr1hq6cV
— Hype (@DbsHype) May 9, 2025
El doblaje en inglés, que se estrenó con cierto retraso respecto a la versión original japonesa, reveló cómo suena Goku en esta forma definitiva. En un capítulo concreto, Goku y sus aliados enfrentan al Rey Supremo Demonio Gomah, un enemigo potenciado por el misterioso Evil Third Eye. Ante la abrumadora fuerza del villano, Goku recibe una ayuda mágica de Neva que desbloquea su transformación en Super Saiyan 4, aun dentro de su cuerpo infantil.
La historia de Super Saiyan 4
Este momento da nueva voz a Goku Super Saiyan 4 y lo introduce en el canon oficial. Hasta ahora, esta forma legendaria había sido exclusiva de Dragon Ball GT, serie producida sin la participación directa de Toriyama y considerada durante años como una historia “no canónica”. Aunque sus conceptos influyeron en videojuegos como Dragon Ball Heroes y Xenoverse, los eventos de GT nunca formaron parte de la cronología oficial.
En cambio, Dragon Ball Daima cambia por completo ese paradigma: al ser una creación respaldada y escrita por el propio Toriyama, todo lo que ocurre en la serie —incluida esta nueva encarnación del Super Saiyan 4— es oficialmente parte de la historia principal. Cabe destacar que la voz inglesa de esta versión infantil de Goku corre nuevamente a cargo de Stephanie Nadolny, un regreso que ha sido celebrado por la comunidad como un homenaje a la era clásica del personaje.