Metal Gear Solid Delta: Snake Eater reusará las voces del juego original

Hace justo una semana del anuncio de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, que presentará una nueva versión del juego original del año 2004 a través de la misma historia y el mismo mundo original, aunque con gráficos modernos y audio en 3D. No obstante, una de las mayores dudas al rededor del título ha sido resuelta ahora: el remake reutilizará el doblaje de la obra original.

Al anunciar Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, Konami adelantó que el juego “estará protagonizado por los actores de voz originales, una historia rica y características expansivas de supervivencia en combate en entornos hostiles evolucionados con gráficos sin precedentes y sonido envolvente” en su descripción, lo que sembró la duda de si no se planeaban cambiar diálogos o añadir algunos adicionales.

Ahora, Tommy Williams, jefe de comunicaciones de Konami en Norteamérica, ha confirmado al medio The Verge que la nueva versión de Metal Gear Solid 3 reutilizará el doblaje del juego original sin cambios. De esta forma, no cabe esperar que los actores de voz originales sean llamados para grabar nuevos diálogos, aunque esto podría suceder si se producen cambios de planes a lo largo del desarrollo del título, que también está en manos de Virtuos.

Un remake prometedor

A pesar de haber decidido mantener las líneas de voz originales, lo cierto es que Konami ha afirmado que el equipo de desarrollo trabaja arduamente con el fin de crear un remake a la altura, mientras que los jugadores podrán disfrutar antes de los ports de Metal Gear Solid: Master Collection, cuyo primer volumen contará con Metal Gear, Metal Gear 2: Solid Snake, Metal Gear Solid (incluyendo misiones especiales), Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (HD Collection) y Metal Gear Solid 3: Snake Eater (HD Collection).

Metal Gear Solid Δ: Snake Eater llegará a PS5, Xbox Series X, Xbox Series S y PC en una fecha por determinar, habiendo confirmado también si Kojima está involucrado en el proyecto.