Marvel revela la cantidad de veces que el actor de doblaje de Groot tuvo que repetir la misma frase
Marvel revela oficialmente el número de veces que el actor de doblaje de Groot tuvo que repetir las mismas líneas.
Los diálogos son una parte fundamental de las películas, series y los videojuegos, ya que nos desarrollan la narrativa y nos permite, incluso, relacionarnos con los personajes. Por ello, es necesario que los actores les añadan emociones a sus frases para que nosotros, como espectadores, podamos sentir lo que desean transmitir.
Esto es más sencillo cuando los actores pueden expresar diálogos complejos y profundos, pero se complica cuando son términos limitados, como, por ejemplo, los diálogos de Groot para el videojuego de Guardianes de la Galaxia, donde su actor de doblaje compartió información sobre la cantidad de veces que tuvo que repetir la misma frase mientras le añadía emociones. A continuación, te revelamos los detalles.
¿Cuántas veces el actor de doblaje de Groot tuvo que repetir la misma frase?
Groot en el juego de Marvel - Los Guardianes de la Galaxia
Recientemente, en una entrevista para el medio IGN, el reparto del videojuego de Marvel: Guardianes de la Galaxia compartió información especial relacionada con el proceso de crear este título, sobre todo la importancia de los diálogos para construir una historia y el reto de repetir cientos de veces las mismas tres palabras que menciona Groot.
El actor de doblaje de Groot para el videojuego es Robert Montcalm, el cual contó, a modo de anécdota, que tuvo que repetir la frase de “Yo Soy Groot” aproximadamente unas 1.630 veces. Sin embargo, asegura que esto fue necesario para aportarle emociones y sentimientos a cada escena en la que participa el personaje.
No se trata de grabar la frase una sola vez y reproducirla en todas las ocasiones en las que Groot tenga que hablar, ya que esto es antinatural. Por ello, Robert Montcalm estuvo feliz de repetir tantas veces estas palabras, siempre con un tipo de emoción distinta para que los jugadores puedan sentir un poco de empatía también.
Además, como dato curioso, al igual que ocurre en la historia, donde Groot y Rocket son compañeros inseparables, los actores de doblajes de ambos personajes, Robert Montcalm y Alex Weiner respectivamente, también tuvieron la oportunidad de trabajar en conjunto para representar de forma precisa la amistad de estos miembros del equipo.
¿Qué tal ha sido la recepción del videojuego de Guardianes de la Galaxia?
Los miembros de los Guardianes de la Galaxia en el videojuego
Si bien es cierto que, al principio, la desarrolladora a cargo del juego, Square Enix, no estaba contenta con los números que estaba consiguiendo este lanzamiento, poco a poco ha cambiado de opinión; especialmente en la medida en que se reporta un crecimiento en las ventas del mismo.
Además, algunos expertos señalan que la maravilla de este título, le permitió ser nominado a varios premios, incluyendo el de Mejor Narrativa. Con esto, se espera que las ventas sigan aumentando.
Este videojuego ha recreado maravillosamente al equipo de los Guardianes de la Galaxia, replicando la misma relación fraternal y emociones que hemos visto en las películas. Todo esto a través de una historia completamente nueva y profunda.
También se le debe agradecer a Robert Montcalm por su trabajo de repetir poco más de 1.600 veces la frase del que sería considerado el corazón del equipo, Groot.